-
1 трубой
нареч. разг.1) ( прямо вверх) empinado2) ( в виде раструба) en bocinaсложи́ть ру́ки трубо́й — hacer una bocina con las manos, abocinar las manos -
2 трубой
нар. разг.1) ( вверх) (d)ritto2) ( в виде раструба) a portavoceсложить руки трубой — far portavoce; ср. con le mani alla bocca• -
3 ball-and-socket joint
[ˌbɔːlən(d)'sɒkɪtˌdʒɔɪnt]1) Общая лексика: шаровой шарнир2) Геология: перлитовая трещина3) Медицина: артродия, шаровидный сустав4) Техника: сферический шарнир, шарнир Гука5) Строительство: шарнирное соединение, стык трубопровода в виде раструба и входящего сферического конца6) Анатомия: энартроз, шаровидный сустав, чашеобразный сустав7) Автомобильный термин: шарнир Кардана, шарнир Тука8) Энтомология: вертлюг9) Нефть: шаровое шарнирное соединение10) Механика: карданный шарнир11) Бурение: универсальный шарнир12) Робототехника: кардан -
4 trumpet leg
Лесоводство: ножка в виде раструба -
5 trumpet-shaped
['trʌmpɪtʃeɪpt]1) Общая лексика: воронкообразный, раструбом2) Макаров: в виде раструба, с раструбом -
6 Trompetenzapfen
сущ. -
7 en bocina
сущ.разг. (в виде раструба) трубой -
8 Muffenfußkrümmer
mколено с лапой в виде раструба с гладким концомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Muffenfußkrümmer
-
9 MQ
mколено в виде раструба с гладким концом; среднегодовой сток; среднегодовой используемый расход ГЭС -
10 Muffenkrümmer
mколено в виде раструба с гладким концомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Muffenkrümmer
-
11 funnel-shaped
воронкообразный; в виде раструба -
12 trumpet leg
-
13 trumpet leg
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > trumpet leg
-
14 end bell
щит; крышка (на конце электродвигателя); крышка в виде раструба; pl. концевые раструбы -
15 ball-and-socket joint
-
16 Muffenflanschenübergangsstück mit Muffe am weiten Ende
nпереход в виде фланца раструба на уширенном концеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Muffenflanschenübergangsstück mit Muffe am weiten Ende
-
17 ERw
nпереход в виде фланца раструба на уширенном конце -
18 bouche d'égout
воронка водосточная
Конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bouche d'égout
-
19 cuvette de chéneau
воронка водосточная
Конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuvette de chéneau
-
20 gouttière
воронка водосточная
Конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
жёлоб водосточный
Жёлоб, устраиваемый вдоль свеса крыши для сбора дождевых вод со ската и отвода их к водосточной воронке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
труба водосточная
Вертикально установленная труба около наружных стен здания для отвода дождевых вод с кровли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gouttière
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Семейство арековые или пальмы (Arecaceae) — Пальмы одно из крупнейших семейств цветковых растений насчитывает около 210 родов и 2780 видов (Г. Мур, 1973), а по некоторым данным до 240 родов и около 3400 видов. Пальмы широко распространены главным образом в тропических и… … Биологическая энциклопедия
Лист — У этого термина существуют и другие значения, см. Лист (значения). Лист … Википедия
Мезофилл — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
Абаксиальная сторона — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
Абаксиальный — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
Абаксиальная сторона листа — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
Брюшная сторона — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
Вентральная сторона — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
Дорзальная сторона — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
Жилка — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
Жилки — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
